Do You Hear the People Sing?

　　由曾推出过《机械迷城》（Machinarium）等经典佳作的捷克独立游戏团队 Amanita Design（中文昵称“蘑菇社”）所打造的全新 3D 手工冒险力作——《喇叭之城》（Phonopolis），于今日（8月29日）迎来了针对中国玩家的重大更新。本次更新不仅重点推出了诚意满满的全新中文配音与深度的本地化优化，更同步开启了发售以来的历史新低折扣，欢迎感兴趣的玩家前往 Steam 商店开启这场奇妙之旅。

　　喇叭之城中文配音版预告：

《喇叭之城》中文配音版

　　回馈玩家热情，中文配音版正式上线

　　自《喇叭之城》5 月发售以来，开发团队深切地感受到了中国玩家对于这款游戏的热爱与支持。为了回馈这份热情，制作组历经数月打磨，在此次更新中为国内玩家献上了一份专属的礼物。

　　熟悉 Amanita 的玩家们大概了解，其过往作品鲜少使用真实的语言。而《喇叭之城》不仅打破了这一传统，全新实装的中文配音更将极大地提升代入感，帮助玩家跨越语言障碍，完全沉浸于这段反抗“首领”洗脑的奇妙冒险中。配合经过重新润色与深打磨的中文文本，本次更新将确保每一位玩家都能获得最顺畅、最原汁原味的游戏体验。

　　匠心不减，在手工纸模都市中寻找自我

　　作为 Amanita 首次尝试 3D 领域的作品，《喇叭之城》延续了工作室标志性的视听风格。游戏内的场景、建筑与贴图均由真实的瓦楞纸板手工搭建。制作组在纸板上完成细致的绘制与剪裁后，再将其逐一扫描并贴合到对应的 3D 模型上。通过这种繁琐的实体制作流程，为游戏赋予了独一无二的手工质感与定格动画般的视觉张力。

　　在美术设计上，游戏深受战间期前卫艺术流派的启发，将早期对未来都市的构想，重塑为如同纸板玩具般充满童趣的视觉表现。而在这样一座充满前卫美学却暗藏危机的城市中，游戏以轻松幽默的基调，探讨了群体控制与个人意志的冲突。

　　玩家将扮演主角菲利克斯（Felix）。在这个巨型迷宫的都市里，面对企图通过大喇叭指令让所有居民化为受控齿轮的“首领”，率先觉醒的菲利克斯需要解开重重谜题，阻止那段洗脑的“绝对音调”继续播放，帮助这座都市和市民们摆脱控制，找回失去的个性。

　　史低特惠今日开启，我们在喇叭之城等你

　　北京时间 8 月 29 日 17 点，《喇叭之城》在 Steam 平台正式开启为期 10 天的 75 折史低特惠。游戏本体原价 88 元，特惠期间售价 66 元。同时，游戏的艺术设定集与原声带（OST）也均享有同步折扣。

　　团队在此由衷感谢中国玩家一直以来的热情与陪伴，也希望未来能有更多玩家进入这座奇妙的纸模都市，继续支持《喇叭之城》与 Amanita Design！